-
1 психологический барьер
eng.psychological barrierrus.психологический барьерukr.психологічний бар'єрБарьер, возникающий между пользователем и новой системой, вызываемый, как правило, боязнью трудностей при переходе на новую систему, неизвестностью того, будет ли она лучше старой системы.English-Russian dictionary of information security > психологический барьер
-
2 барьер
м.взять барьер — superare l'ostacolo2) перен.таможенные / тарифные барьеры — barriere doganali / tariffarieзвуковой барьер — barriera del suono / sonica3) тех. sbarramento -
3 психологический барьер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > психологический барьер
-
4 психологиялық тосқауыл
Казахско-русский экономический словарь > психологиялық тосқауыл
-
5 psychological barrier
психологический барьер
Барьер, возникающий между пользователем и новой системой, вызываемый, как правило, боязнью трудностей при переходе на новую систему, неизвестностью того, будет ли она лучше старой системы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > psychological barrier
-
6 psychological
Синонимический ряд:mental (adj.) cerebral; cognitive; emotional; intellective; intellectual; mental; of the mind; perceptual; psychic; psychical; subconscious; subjective -
7 psychological
-
8 psychological barrier
ice barrier — кромка льда; ледяной барьер
-
9 psychological barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > psychological barrier
-
10 psychological line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > psychological line
-
11 психологиялық баға тосқауылы
психологический ценовой барьер (тұтынушының назарын тауардың құндылығынан гөрі оның бағасына аударатын баға шегі)Казахско-русский экономический словарь > психологиялық баға тосқауылы
-
12 psychological barrier
English-Russian dictionary of computer science and programming > psychological barrier
-
13 psychological barrier
Англо-русский словарь по психоаналитике > psychological barrier
-
14 psychological barrier
Англо-русский словарь по робототехнике > psychological barrier
-
15 psychological barrier
психологический барьерEnglish-Russian dictionary of technical terms > psychological barrier
-
16 psychological line
-
17 barrier
['bærɪə] 1. сущ.1)а) перегородка, барьерto erect / place / set up a barrier — воздвигнуть барьер
During the crash test the barrier stopped a 15,000 pound truck travelling at 50 mph. — Во время аварийного испытания барьер остановил грузовик весом 15 тысяч фунтов, ехавший на скорости 50 миль в час.
б) спорт. барьер, преградаThe horse leapt over the barrier. — Лошадь перескочила через барьер.
в) перила, поручни; парапет; ограждение ( арены)to lean on / over the barrier — облокотиться на перила
A protective barrier is usually built into the perimeter of a bullring. — Обычно по периметру арены для корриды выстроено защитное ограждение.
г) ограда, забор, стена2)а) шлагбаум ( на железной дороге)Just as it seems as if Max and the gang are going to get away, there is suddenly a barrier on the railway. — И в тот момент, когда Макс со своей бандой уже считали, что они смогут уйти от погони, шлагбаум вдруг закрывает железнодорожный переезд.
б) турникетPeople may pass through the barrier only when their train is announced. — Через турникет можно проходить лишь тогда, когда объявлено о прибытии поезда.
3) ( barriers) кордоны, заграждения (армии, полиции)The demonstrators broke through heavy police barriers. — Демонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны.
All the police cadets were holding barriers to keep the riffraff off the sidewalks. — Курсанты полицейской академии стояли в заграждениях, удерживая погромщиков на проезжей части.
the barrier between the southern highlands and the northern lowlands — естественный рубеж между горами на юге и долинами на севере ( о Шотландии)
Land mammals of the Western Hemisphere were separated for millions of years by a water barrier between North and South America. — Наземные млекопитающие западного полушария оказались на миллионы лет изолированы от внешнего мира благодаря водной преграде между Северной и Южной Америкой.
5)а) граница, рубежThe last barriers fell. — Последние рубежи пали.
б) ист.; воен. пограничная крепость; форпостBelgrade was formerly the barrier of Hungary. — Некогда Белград был крепостью на границе с Венгрией.
This colony was a barrier on the frontier between the French and their Indian allies. — Эта колония была форпостом на границе между французами и их индейскими союзниками.
6) помеха, преграда, препятствие; заслон; барьерDuties and taxes are the most obvious barrier to free trade. — Пошлины и сборы - наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле.
Disability need not be a barrier to a successful career. — Инвалидность необязательно должна становиться препятствием для успешной карьеры.
We have put up a real barrier against the outbreak of new wars. — Нам удалось поставить реальный заслон на пути новых войн.
This paste provides a hygiene barrier against microbes. — Эта паста ставит гигиенический барьер микробам.
Syn:7) предел, порог, барьерsound / sonic barrier — звуковой барьер
The stock market broke the 10,000 barrier. — Фондовый рынок преодолел десятитысячную отметку.
The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier. — Инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер.
Syn:8) тех. заслон, экран, барьер9) геол.; = ice barrier шельфовый лёд••2. гл.to break down (the) barriers (between smb.) — сломать лёд (между кем-л.; в отношениях)
ограждать, ставить барьер, обносить перилами; сооружать преграду -
18 psychologisch
1. aéíne psychológische Vórlesung — лекция по психологии
2) психологический (основанный на знании психологии)3) разг психологически обоснованный [правильный] (подход)4) психологический (напр барьер)2. adv1)psychológisch áúsgebildet — с психологическим образованием
2) психологически, со знанием (чьей-л)психологии3) разг психологически обоснованно [правильно] (вести себя)4) психологически (обусловленный) -
19 color line
полит"цветной барьер"Социально-экономический, политический или психологический барьер, который разделяет белое и цветное население страны. Его результатом стали расовая дискриминация и сегрегация. Существование такого барьера впервые отмечено в сборнике эссе У. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)] "Души негритянского народа" ["The Souls of Black Folk"] (1903)тж color bar -
20 psychological barrier
eng.psychological barrierrus.психологический барьерukr.психологічний бар'єрБарьер, возникающий между пользователем и новой системой, вызываемый, как правило, боязнью трудностей при переходе на новую систему, неизвестностью того, будет ли она лучше старой системы.English-Russian dictionary of information security > psychological barrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барьер психологический — психическое состояние, проявляющееся в неадекватной пассивности субъекта, что препятствует выполнению им тех или иных действий. Эмоциональный механизм Б. п. состоит в усилении отрицательных переживаний и установок … Большая психологическая энциклопедия
Барьер Психологический — субъективная реакция, обусловленная негативным отношением или предубеждением. Б.п. возникает из за несовпадения интереса личности с требованиями ситуации или условиями выполняемой работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Барьер психологический — внутреннее препятствие психологической природы (нежелание, боязнь, неуверенность и т.п.), мешающее человеку успешно выполнить некоторое действие, часто возникает в деловых и личных взаимоотношениях людей и препятствует установлению между ними… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БАРЬЕР, ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — субъективная реакция, обусловленная негативным отношением или предубеждением. Индивидуально личностный П.б. возникает из за несовпадения интереса личности с требованиями ситуации или несоответствия индивидуальных черт личности требованиям… … Большой экономический словарь
БАРЬЕР ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — мотив, препятствующий выполнению определенной деятельности или действий [80, c. 46] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Барьер психологический — сформировавшийся в процессе жизнедеятельности мотив, препятствующий выполнению определенной деятельности или действия, в частности, общению с определенным военнослужащим или воинским коллективом … Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения
БАРЬЕР ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — психическое состояние, проявляющееся в неадекватной пассивности личности, что препятствует выполнению ею тех или иных действий. Причинами возникновения Б. п. могут стать новизна и опасность ситуации, неожиданная или негативная информация,… … Педагогический словарь
Барьер психологический — Психологическое состояние, характеризующееся пассивностью человека, препятствующей выполнению им тех или иных действий. Часто Б. п. обладает избирательностью в отношении отдельных видов деятельности, что может быть связано либо с предыдущим… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
БАРЬЕР ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — психическое состояние, проявляющееся в неадекватной пассивности субъекта, что препятствует выполнению им тех или иных действий. Эмоциональный механизм барьеров психологических состоит в усилении отрицательных переживаний и установок стыда,… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
БАРЬЕР ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — субъективная реакция, обусловленная негативным отношением или предубеждением. Б.п. возникает из за несовпадения интереса личности с требованиями ситуации или условиями выполняемой работы … Энциклопедия трудового права
Психологический информационный барьер — информационный барьер, обусловленный: психофизическими возможностями человека; или психологическим состоянием человека в конкретный период времени; или особенностями характера человека, его памяти и др. См. также: Информационные барьеры Личность… … Финансовый словарь